@Mtt my setup is a contabo VPS (the ones at 60$/month) and then I use cloudron.io to facilitate self-hosting, I can manage domains, emails, backups, third party storage extension connected to apps, I've been using this recipe for a decade with great experience